Quiz: 9 Questões sobre Estrangeirismos e a Evolução do Português

1. O que é estrangeirismo?

a) Um processo que exclui palavras de outros idiomas da língua portuguesa. b) Um processo que introduz palavras de outros idiomas na língua portuguesa. c) Um estilo literário específico de outros países. d) Um tipo de idioma falado em regiões estrangeiras.

2. Qual das opções a seguir é um exemplo de estrangeirismo com aportuguesamento?

a) Mouse b) Abajur c) Smartphone d) Internet

3. Qual é a principal função da Academia Brasileira de Letras em relação ao estrangeirismo?

a) Criar novas palavras estrangeiras. b) Impedir o uso de palavras estrangeiras no português. c) Decidir o aportuguesamento de palavras estrangeiras. d) Traduzir palavras estrangeiras para o latim.

4. De quais idiomas a maioria das palavras da língua portuguesa se originam?

a) Alemão, grego, japonês, espanhol b) Chinês, árabe, inglês, grego c) Árabe, latim, inglês, espanhol, francês, italiano d) Russo, italiano, latim, grego, árabe

5. Qual das alternativas melhor explica a diferença entre estrangeirismo com aportuguesamento e sem aportuguesamento?

a) O aportuguesamento refere-se à tradução literal, enquanto o estrangeirismo sem aportuguesamento é a adoção integral da palavra original. b) No aportuguesamento, a palavra é adaptada à grafia e à pronúncia do português, enquanto no estrangeirismo sem aportuguesamento a palavra mantém sua forma original. c) Estrangeirismo com aportuguesamento aplica-se apenas a substantivos, e sem aportuguesamento, apenas a verbos. d) A principal diferença está na origem da palavra: latim (com aportuguesamento) ou inglês (sem aportuguesamento).

6. Qual das opções a seguir lista os principais motivos para a introdução de palavras estrangeiras na língua portuguesa, conforme o texto sugeriu?

a) Apenas por fatores geográficos e imposição de órgãos reguladores. b) Fatores históricos, socioculturais, políticos, modismos e avanços tecnológicos. c) Necessidade de simplificação da gramática e de redução do vocabulário. d) Exclusivamente por questões econômicas e literárias antigas.

7. Um argumento frequentemente utilizado por aqueles que defendem que o estrangeirismo *enriquece* a língua portuguesa é que ele:

a) Torna o idioma mais difícil de ser aprendido por falantes nativos. b) Elimina a necessidade de termos tradicionais, simplificando a comunicação. c) Amplia o vocabulário, permitindo a expressão de novos conceitos e refletindo avanços culturais/tecnológicos. d) Está sempre sujeito à aprovação imediata e formal da Academia Brasileira de Letras antes de ser usado.

8. Qual das palavras abaixo é um exemplo de estrangeirismo sem aportuguesamento?

a) Futebol b) Xampu c) Hot dog d) Sorvete

9. As principais influências na incorporação de estrangeirismos (históricas, socioculturais e tecnológicas) refletem a evolução da sociedade porque demonstram:

a) O isolamento cultural e a preservação rigorosa da pureza do idioma. b) Como as línguas e culturas interagem, se adaptam e se transformam ao longo do tempo. c) A incapacidade da língua portuguesa de criar seus próprios termos. d) Que todas as palavras estrangeiras acabam sendo totalmente aportuguesadas.